Z zaproponowanych wstępnie przez członków stowarzyszenia zespołów/SDM, Raz Dwa Trzy, WGB, Green Silense, KSU, Agata Rymarowicz i Tadeusz Krok/, powodzeniem  zakończyły się rokowania z zespołem – Безкоштовні групи Буковину. Aktualnie w dalszym ciągu zarząd stowarzyszenia prowadzi rozmowy dotyczące wyboru zespołów na IV festiwal.

Jeżeli chcesz się przyczynić do wyboru zespołu – napisz na majortramp@o2.pl. Przy wyborze/propozycji/ proszę również uwzględnić możliwości finansowe stowarzyszenia.

Для відповідності

Павло Wierzbicki

I oto pierwsze propozycje,, sympatyków” naszego festiwalu dotyczące zespołów na festiwal: >KAPELA MALISZÓW. Kapela gra muzykę folkową inspirowaną tradycyjną muzyką Karpat (od Rumuni po Beskid Żywiecki), muzykę węgierską, bałkańską. Muzyka grana jest w sposób tradycyjny, na instrumentach akustycznych. Kapela wykorzystuje instrumenty tworzone przez lidera grupy Jana Malisza takie jak: fidel ludowa (suka), lutnia, lira korbowa, fujary. Zespól swoje poszukiwania  nie ogranicza tylko do samych Karpat. Sięga również do żródeł muzyki celtyckiej doszukując się elementów wspólnych dla obu nurtów. Ważną częścią  wspólnego rodzinnego muzykowania jest element improwizacji, będący fundamentem nowych własnych kompozycji, które kapela tworzy w oparciu o tematy tradycyjne. Trzeba  dodać , że okolice powiatu gorlickiego w dawniejszych czasach były zamieszkiwane nie tylko przez Pogórzan i Łemków . Ślady swojej obecności, w kulturze tej pięknej krainy zostawili również Żydzi. Teren ten zawsze był miejscem mieszania się różnych kultur, co wiązało się z wędrówkami za pracą,(np do Węgier), wymianą handlową,(wędrówki maziarzy) itp. Muzyka nie znająca granic jako pierwsza  przenikała z jednej kultury do drugiej co powodowało, że stawała się bogatsza. Kapela Maliszów wychodzi na przeciw tej tradycji, stąd w swoim repertuarze umieszcza również utwory pochodzenia żydowskiego oraz muzykę węgierską . Skład kapeli : Edyta Marć – vokal, instrumenty perkusyjne, Zuzanna  Malisz – vokal, Kacper  Malisz – skrzypce, Jan Malisz -  akordeon, fujarki, lutnia, suka biłgorajska, lira korbowa, skrzypce, mandolina, gitara, vokal, – Darek Malisz – kontrabas,gitara,skrzypce, akordeon, vokal. Próbek  muzyki można posłuchać na: <a>www.myspace.com/kapelamaliszow</a>

- koniecznie KSUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!! i Wołosatkiiiii</span></div>

- PLATEAU

A jaka jest Wasza opinia ?

Z przyczyn od nas niezależnych,  zgodziliśmy się / zarząd stowarzyszenia podjął nową decyzję/  na przesunięcie terminu czwartej edycji festiwalu na  10 -11.08.2012 r./10-11.08.2012 r./ Wszystkich Sympatyków i Członków stowarzyszenia Natchnieni Bieszczadem zarząd prosi o kreatywne włączenie się w realizację kolejnego festiwalu.

Для відповідності

Павло Wierzbicki

Jeżeli Ktoś jest zainteresowany poznaniem przyczyn przesunięcia terminu IV  festiwalu  NB zapraszam na ,,Łozy”.

P.W.

Пролог

Все почалося з 1 до 2 Серпень 2010 roku, , Коли фестиваль закінчився другий в Бещади надихнув Cisnej народилася в умах нових ідей для реалізації наступного видання. Слухаючи голоси, які хвалять, і критика, визначенні того, що було зроблено правильно, , Що повинно бути покращено; ще вчаться мистецтву організації, працювали протягом всього року, Краще бути готовим до наступного поданням сторінці нашого проекту . Мабуть, це, хороші речі, Народився в тиші, але мовчання неприємну властивість, ЗМІ, які не. Важко насос повно безкоштовних фотографій і виснажливий процес формування події. Цей період бідних в похвалі, що випливають зі сцени, подячні листи, рукостискань, гарантії і обіцяє у найближчі роки . Залишається напруженою роботи декількох людей, для яких образ фестивалю та Асоціація не є нейтральним. На даний момент, ми дякуємо, які, незважаючи на, вони рідко перебувають у пам'ятні фотографії, дав так багато протягом року, aby nasze wydarzenie mogło stać sie III Festiwalem Natchnieni Bieszczadem w Cisnej.

Глава I 1

Всі хороші речі, зокрема, вина, дозріває повільно, приходить Але коли час поступово стає забули міф, і час починає текти тривожно швидко. Так було і з 1 Липень 2011 roku, коли дні, що відокремлює нас від першого дня фестивалю, здавалося, скромний проміжок часу, свято період, який непомітно siedmiomilowych поразку на їхнє місце. У цьому році розширена діяльність Асоціації новий простір, циклів, які є організація семінарів для молоді нашої області. З початку липня приступив до обговорення - нарада з підготовки молоді до мужньої гри "Робота", , Який повинен був стати кульмінацією їх річної роботи. Як швидко з'ясувалося,, Молодий ciśniańskie (і не тільки) покоління можна перерахувати. Перший відкритий обговорення, Перший препарат, все більше і більше цікавості запаленої не тільки організаторів, діти, але, зокрема, мешканців та гостей Агротуризм Cisnej Бродяга. Таким чином, в Cisna, і сказав, агротуризм, Пізно ввечері також GCKiE Cisna відбувається в дивних і незвичайних речей. Все це , показати, Досить того, що ви дійсно бажання і самовідданість кілька людей, щоб зробити що-небудь цінне, яке, як ми сподіваємося, в майбутньому буде procentowało. Залучення молодих людей не тільки здивувала організаторів семінару милі, wymogło їх навіть більше, ніж вони розраховували зусилля, для задоволення вже прокинулися в квітні організаційних очікуванням. У повній інтимності молода група акторів пантоміми і танцю копітко підготовці наступного етапу після стадії виконання елементів і сцен. Jednocześnie pod przewodnictwem Ernesta „Gulka” Drelicha trwały przygotowania warstwy muzycznej spektaklu oraz warsztaty wytwarzania prostych instrumentów egzotycznych.

Всі ці заходи мали з середини липня зустрітися на загальні тести, Видовище відповідати остаточній формі. Na to miał jeszcze przyjść czas.

Підготовлено резюме видовище повинно було бути в перший вечір поезії для агротуризму Бродяга. Ідея поетичний вечір, народився в той час, готувати щорічні, була наслідком розвитку ідеї "Dźwiękosłowa", тому конкурс, як і підтримувати поетичний образ Бещадах. У цьому році про "Dźwiękosłowa" здивував нас кількість зареєстрованих робіт. З цієї причини ми вирішили провести, як Асоціація у вигляді цеглин набір вибраних творів представлених абітурієнтів Dźwiękosłowa "під назвою" Перша антологія Dźwiękosłowa ". У Тут всі автори, які погодилися опублікувати свої вірші щиро подякувати вам. Антологія видання, був одним із заходів, , Завданням яких була підтримка образу поетичної Bieszczadu. У той же час молодь Семінар розпочав роботу над порочних міських художніх інсталяцій під назвою "Дерева Dźwiękosłowa". Під час роботи супроводжував нас дерева звучання девізу «Все це поезія. Ми всі поети ". Слова Едварда Stachura, який також оголошення і вказівки на наступні роки і редагує поетичний вечір, дозволено будівництво трьох установки, Сьогодні ви можете зіткнутися в Cisna. "Дерева", на якій висіли ряди списку учасників наших змагань, були створені з того, що ми знайшли, і що взагалі вважається сміттям najzwyczajniejszy світі. Таким девізом "Все це поезія. Wszyscy jesteśmy poetami.” nabrało w instalacjach młodzieży namacalnego charakteru.

Rozdział I część 2

Підготовка і просування поетичний вечір є одним з елементів семінар для молоді нашого регіону. Однаково важливі, і ми сподіваємося, що це можна продовжувати участь семінар називається «Після моїх стопах?". Діти з регіону взяли участь у серії гірських гонок, протягом якого документації, зібраної з експедицій, представити фотографії для професійної оцінки фотограф. Як ми вважаємо, частина міграції та навчання за гірничими туризмом, і знання Бещадах, зокрема, мікро-області, навколишнього Cisna, stanie się stałym elementem nie tylko wakacyjnych okresów naszej działalności a młodzież skusi do poznawania swojej najbliższej okolicy w sposób alternatywny i świadomy.

На даний момент, велике спасибі за вашу прихильність наших учасників проекту ралі зокрема батьків, ми дякуємо пан Тадеуш Kawuliczowi керівництво для професійної поведінки мітинги beskidzkiemu, Крістофер і Malwina Spychala для перевезення молоді, допомогу в організації поїздки і додаткові запобіжні заходи під час мітингів. Ми також дякуємо батьків за довіривши нам, дітям їх дітей та впевненість в організаторів. Zdjęcia zrobione w czasie wędrówek przez uczestników naszych rajdów już niedługo będzie można podziwiać na naszej stronie internetowej.

Поряд з upływającymi днів до фестивалю зростало напруження. Молоді люди з нашої майстерні зустрілися все довше і довше і більш вимогливих тестах. У їх завдання об'єднані під керівництвом підготовки проведення семінарів, костюми і декорації продуктивності, інструменти і той же простір на виставці. У той же час члени Асоціації підготовлені і сприяло самого фестивалю. Асоціація президента Річарда "Бери" Denisiuk прийде разом з поданням до TVP Жешув, де він говорив про діяльність Асоціації та про фестиваль. У безпосередній близькості від Cisna, перші плакати, що пропагують події. На Радіо Жешув текла кілька разів на день на нашому фестивалі запрошення. У той же час йшла підготовка з логістикою та організацією, щоб бути найбільш підготовленим. Важко описати весь процес підготовки, w tym miejscu pozostaje jedynie podziękować tym którzy zdają sobie sprawę jak wiele wysiłku musieli włożyć we wszystkie przedfestiwalowe działania.

З початку серпня в Бродяга Екологічний туризм розпочався в Cisna безкоштовні семінари мистецтв проводиться валяння пані березні Sidorowską. Семінари тривалістю до фестивалю в суботу викликала великий інтерес, і кінцеві продукти кілька днів роботи були дійсно вражаючими. Дякуємо Марту за ідею, щоб провести ці семінари!

У четвер 4 Серпень підлітків, які беруть участь у семінарі почалася опівночі тур Стрибок оленя і зірки в пошуках миру до початку фестивалю робочих місць. Погода була дуже. Кожен, хто в цю ніч з нами на галявині під Mochnaczką можна помилуватися істинної, навіть горезвісний зоряне небо і дивлячись Bieszczadu головок вважати падаючі зірки, яка перетнула нічному небі в польоті. Tak poetycka sceneria mogła być tylko dobrym prognostykiem na zbliżające się dni.

Глава 2, або поезії

Все майже готове. але тільки останній інспекційного обладнання, налаштування, вогневої підготовки, простір для художників. Суєта і працює росте разом з гостями, які з'являються на перший вечір поезії для агротуризму в Cisna Бродяга. Люди, які сидять на лавках отримати в свої руки "історія" Ерік Kurkowskiego – стисле оголошення про поетичне, Що Ви можете очікувати після цієї ночі. Таємничий ширяє зазначити. На сцені Бещадах, У безпосередній близькості, щоб знайти притулки trampowskiej Наталія та Агнешка Kwiatkowska, поряд з гвоздика Тереза, у фоновому режимі, поет Річард Szociński спокійно читати його папери з лініями. Agnieszka Wieleba – Maślany, за підтримку і прихильність поетичний вечір велике спасибі, вирівнює разом музикантів та обладнання, так , що все, що звучало як кращий. Це стає все холодніше, ніч обіцяє бути морозною, істинної серпня вночі Bieszczadu, схожий, że początek tego miesiąca  to pierwsza zapowiedź złotej bieszczadzkiej jesieni.

Нарешті, стадія з'являється Маршала Підкарпатського Мирослава Karapyta, який неофіційно відкрив перший вечір поезії для агротуризму Бродяга. Відразу ж після того як влада провінції ступив на сцену проведенні вечір поезії, trampowska значок, Римсько Majkowski, важке завдання очікування, контролю бортового поезії. На початку поезії в питанні Бещадах, з сильним акцентом ciśniańskim, тобто декламація віршів автора упереміш зі співом Річард Szocińskiego Kwiatkowskich пані та Тереза ​​гвоздики, raczących слухачів не тільки приголомшливими виступами пісні і український кордон, а й великою дозою гумору, нагрівається, що заморожені аудиторії. Після такої квартет вийшов на сцену першим солістом вечора, Войцех Szczurek – поет і бард років Мелец корениться в Бещадах. Під час перерви, ведучий вечірньої вистави пан Роман представив результати конкурсу в цьому році "Dźwiękosłowa". Річард журі Szociński - Президент журі, Tomasz Rejzdrowicz, Олександр Knychas, Ерік Керкаускі нагороджені наступними призами :

Нагорода вручається : Анна Piliszewska поспіль Бещади параболою

Матч за третє місце : Магдалена Apostołowicz з wiersz Бещади повертається

Друге місце : Йосип Білскі в рядку Молитва Бещадах

Топ : Саймон Halko поспіль Відомий Мовчання

Після читання віршів нагородами зіркою вечора вийшли на сцену відомо з попередніх видань фестиваль – Агата Rymarowicz, która swoim solowym występem podbiła serca gości wieczoru poezji.

У сутінках серед глядачів були дивні істоти - привиди, що відбувається у виконанні танцюристів роботи, który miał być zakończeniem wieczoru poezji.

Нарешті, настав час, час очікування, в якому молоді люди, що беруть участь в театральну практику протягом місяця. Skryci з trampowskim "Gazem 63" aktorzy, muzycy i tancerze w skupieniu dokonywali ostatnich poprawek i ze zrozumiałą niecierpliwością oczekiwali zakończenia występu pani Agaty.

На даний момент, повний час очікування протягом короткого подякувати. Велике спасибі всім за ваш час і зусилля при підготовці нашого короткого грати. Зокрема, ми дякуємо Piotrek "Pirowi" Wierzbickiemu для підготовки танець хореографія, Підготовка та догляд за танцювальної групи, Ернест "Gulkowi" Drelichowi за підготовку та координацію музики, музикантів - аматорів, які беруть участь у видовище. Joli "Бін" Хміль за його внесок у форму музику і гітару під час репетицій і вистав. Неможливо перелічити тут всі, які прийняли більш-менш цегли в невеликому проекті , вірити, Ті, які не перераховані за іменами, і тому не буде ображатися, тому що всі добре знають свою роботу і відданість справі. Ми також дякуємо батьків молоді, які брали участь у семінарі, za wiarę w nasze przedsięwzięcie.

У повній темряві, в прохолоду блискучою росі ночі рясної акторів і танцюристів чекали у напрузі до перших звуків музики, , Які були б сигнал до початку презентації. Важкий місяців підготовки виявився плідним місяцем, молоді, незважаючи на початковий стрес для виконання своїх функцій цАгнешка Wieleba - маслянистаklu zdaniem zaangażowanych w jego realizację wypadał bardzo dobrze.

"Hiob", Перше шоу підготовлені молоддю Cisna, час широке тлумачення питання страждання, що випливають з суворої канон світової літератури, не оповідання, наведені у формі насичених символа�Томас Rejzdrowiczний театру пантоміми аудиторія чекає дитину. Призначений як ніжний провокація, примус "нерухоме голови" , реалізовані для забезпечення всі припущення. Опечатано форму грати здивував навіть тих,, , Які працювали над підготовкою презентації. Наскільки це можливо, wkrótce pojawi się cyfrowa dokumentacja spektaklu.

Нижче наведено повний список осіб, що у виставі:

Музика : Ернест "Gulek" Drelich, супровід : "Боби" Хміль Джолі

Музиканти «підтримки» : Марсель Gutkowski, Агнес Czaja, Галина Surmiak, Джоанна Wierzbicka, Агнешка "Агата" Малюки, Павло Wierzbicki, Heniek Czaja

Актори:

Hiob: Моніка Kawulicz

Робота дружина: Томас Spychała

Іова друзі: Наталія п'яниця, Єва Spychała, Віолетта Wołosz

Хлопчик з натовпу : Патрік Gutkowski

Боги : Мері Olszewska, Даміан Knychas, Мері Piwońska, Лідія Вебер, Березень Głowacka, Бак Halszka, Джеймс "Комар" Antoniszak, Якуб Czaja

Диктор : Tomasz Rejzdrowicz

Танцюристи - привиди: Пітер "Піро" Wierzbicki, Аліса Wietecha, Ягода Брик, Джоанна Głowacka

Допомога за «завісу" : Олександр і Przemek Knychas, Веслав Salwierz, Agnieszka Wieleba – Maślany

Перший вечір поезії для агротуризму в Cisna Бродяга з чистою совістю можна розглядати як успішний захід. Все, , Які заслужили цей успіх Запрошуємо Вас і подякувати Вам за інший вечір поезії, których na pewno w przyszłym roku nie zabraknie.

Więcej fotografii z warsztatów i przygotowań oraz kolejne części sprawozdania już wkrótce.

Крім того, вулиці будуть Cisnej кабіна переміщається по сприянню фестиваль, prowadzona przez ludzi odzianych w stroje  ludowe.

ласкаво просимо

Медіа-покровителем фестивалю”Natchnieni Bieszczadem”Телебачення

Жешув. Тому, 04.08.2011 до 17.00, 18.00

і 19.00 в Жешув телевізор”Студія сторона”вперед

informacje o festiwalu.

проведеного p.Martę Sidorowską

Серпень насолоджуючись величезний інтерес з-за вашої рекламної діяльності, dlatego w tym miejscu serdecznie dziekujemy za wsparcie.

Семінари:

05.08.2011 18.00 в агротуризму TRAMP

06.08.2011 godz.15.30 У містах фестиваль ( "Łozach"- по Орлик)

Нагадаємо, що мистецтво валяння вовни зачесане для створення декоративних предметів, таких. сумки, Сережки, Квіти….

Poniżej zdjęcia z warsztatów które odbyły się 04.08.2011

Poniżej zdjęcia z warsztatów które odbyły się 03.08.2011

Таке дерево установки, створені нашої молоді, Залежно від якої "список", тобто ряди учасників Dźwiękosłowa ". Наш девіз знаменитої цитатою Едварда Stachura "Все це поезія, Ми всі поети ", Тому нехай наші кручений дерева вказують на те,, що все це поезія, należy jej tylko szukać.

Творці Дерева :

Єва Spychała, Моніка Kawulicz, Томас Spychała, Ягода Брик, Аліса Wietecha, Віолетта Wołosz, Ernest „Gulek” Drelich oraz członkowie i dobre dusze Stowarzyszenia Natchnieni Bieszczadem w Cisnej.

З нагоди оголосити, що користь Міський центр культури та екології в Cisna тепер можуть користуватися першою "Дерево Dźwiękosłowa". Інше дерево буде рости в найближчі дні, Тому закликаю проявляти пильність, bo wszędzie kryje się poezja.

„Drzewa Dźwiękosłowa” już wydają swoje pierwsze owoce.

До зустрічі на вечір поезії 5 Серпень!