Архів за ‘natchnieni-bieszczadem’ Категорії:
Дерева Dźwiękosłowa
Ми раді повідомити,, , Що учасники семінару, організованого Асоціацією свято свідчить не тільки дисципліни та відданості, у підготовці спектакль "Йов", але проявили велику творчу винахідливість, створивши "Дерева Dźwiękosłowa".
Таке дерево установки, створені нашої молоді, Залежно від якої "список", тобто ряди учасників Dźwiękosłowa ". Наш девіз знаменитої цитатою Едварда Stachura "Все це поезія, Ми всі поети ", Тому нехай наші кручений дерева вказують на те,, що все це поезія, просто подивіться на його.
Творці Дерева :
Єва Spychała, Моніка Kawulicz, Томас Spychała, Ягода Брик, Аліса Wietecha, Віолетта Wołosz, Ернест "Gulek" Качки і членів і добрі душі Асоціації в горах Бещадах надихнув Cisna.
З нагоди оголосити, що користь Міський центр культури та екології в Cisna тепер можуть користуватися першою "Дерево Dźwiękosłowa". Інше дерево буде рости в найближчі дні, Тому закликаю проявляти пильність, тому, що поезія прихована скрізь.
"Дерева Dźwiękosłowa" вже витрачають свої перші плоди.
Підготовка до продуктивності "Робота"
Повідомляємо з непідробним радість, з 1 Липень 2011, Відповідно до припущеннями, інтенсивна підготовка до продуктивності "Робота". На даний момент, дякую батькам за довіривши нам зі своїми дітьми, та учасникам за їх завзятість і прихильність до напруженої роботи так. Ми також дякуємо GCKiE в Cisna за надання приміщення для репетицій під час дощових днів в Cisna.
До зустрічі на вечір поезії 5 Серпень!
Після моїх стопах
Завтра т. 29 Липень ми йдемо на мітинг Cisna - Rosocha - Hyrlata - Solinka - Żubracze - Cisna. Початок 7:00 і Agroturystyce Бродяга ш Cisnej. Будь ласка, замовляйте гарну погоду.
Ярмарок пропозицію для різних
Ярмарок пропозицію для різних
Ярмарок цього року Різне( 6 Серпень 2011) Натхненний в Асоціації Бещади представляє наступні Cisna пропонувати :
Для виробників ремесла ( регіональних скульпторів, художників, виробник прикрас і корисні предмети і т.д..) Асоціація готує для фестивалю в "алеї Лемко", де розвиток ремесла і ручного виробництва zapominanych обраного виробника зможуть представити свої роботи. Розподіл стояти і входу на одну особу може бути отриманий шляхом подачі нагороди фестивалю проводиться особисто один пункт. Кожен додатковий людина платить ціну квитка ( 15 злотого. в день).
Асоціація комерційних постачальників підготує комерційні площі перед фестивалем області. Плата за комерційні площі ( 3 х 6 метр) є 70 злотого. Включає в себе можливість підключення освітлення.
Подорожі та інші питання про ярмарок ласка, зв'яжіться з нами за адресою електронної пошти : основнийtramp@o2.pl або номер телефону : 505524659
Медіальні Патрони 2011
Медіальні Патрони 2011
Ми раді повідомити Вам,, що Третій фестиваль "Натхненний Бещадах" Cisna 2011 була покрита патронажем Польського телебачення SA, філія в м. Жешув, Польське радіо Жешув SA. , Нижня газети Новини та Інтернет-портал nowiny24.Serdecznie дякую вам за вашу довіру і надії, впевненість, що найбільш важливим регіональним редакторам ЗМІ також надати всі, хто хоче, щоб підтримати нас у цьому важливому венчурних.
БЕЗКОШТОВНО ЕТАП
Враховуючи великий інтерес для нашого фестивалю, ще раз, щоб повідомити, що є можливість команді / індивідуальні / на ,,вільна сцена”.
Відповідно до регламенту ,,вільна сцена” можуть виникнути на етапі група / Solo /, , Який представить свою програму асоціації – Т відповідає. Wojnarowski тел. 696062532 і отримати схвалення асоціації – точка. 1.Відповідно до розділу 2 -м без сцен правил – Організатор залишає за собою право скоротити продуктивність виконавця / групи / лінія з важливими інтересами організатора. Окуляри. 3 -Строк для подання програми завершується 10.07.2011 R. Після цього періоду, Асоціація підрядників представити рекламні матеріали festiwalu.Pkt. 4 – Частка будь-які витрати підрядника / команди / несе підрядник на сцені. Організатор несе витрати: на сцені, звук і світло.
Далі informacjei і всі положення, що стосуються ,,вільна сцена” ласка, ж / телефон.
ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ – ПЛАКАТ
ФЕСТИВАЛЬ ПЛАКАТ-надихнув Бещадах 2011
Фестиваль надихнув Бещадах " 2011 прогнозувати кількість культурних пам'яток, завдання якого буде тлумачити широко, щоб сприяти діяльності місцевих молоді та залучення фестивалю з новими розробками ,які – Ми вважаємо, – НЕ pozostawią nikogo obojętnym.
Крім того, вже циклічний конкурсу "Dzwiękosłowa"( Більш детальна інформація на вкладці ,,dźwiękosłowa КОНКУРС 2011″ Програма на наступний рік передбачає, зокрема,:
Цикл "зустрічей з Stachura" у суперечці про авторське право есе, витяги з якого скоро буде в змозі прочитати на нашому сайті.
Театр семінари планується провести для місцевих дітей та молоді, кульмінацією яких зможуть взяти участь у серії театральних сцен пт: "Хід по яскравості", і інші театральні події. Семінари будуть проходити з початку липня; Ми запрошуємо всіх, які хочуть бачити себе в якості не тільки актора, , А й активними учасниками. Детальну інформацію можна знайти на вкладці – Театр семінари 2011.
Ініціативи Асоціації "Натхненний Бещадах" планується серія походів у Бещади для дітей та молоді, в поєднанні з фотографією семінари. Цикл буде кульмінацією презентації "slajdowisk", підготовлений учасниками мітингів. Представлених на конкурс фотографій буде організовано конкурс на кращу фотографію і кращий індивідуальний слайд-шоу. Додаткова інформація на – ,,Після моїх стопах ? 2011
Точні дати і більше детальна програма будуть представлені як можна швидше.
Усі зацікавлені в наданні допомоги в реалізації цих ініціатив будь ласка, зв'яжіться з нами по електронній пошті : nefto@o2.pl , де ви отримаєте детальну інформацію. На додаток до матеріальної допомоги, необхідної Ми гостро зацікавлені у використанні "HR". Кожен, хтось потрапляє у виконанні цих областях або ідея, щоб зробити його більш привабливим безліч ініціатив вітатиме. Здійснення цих заходів залежить не тільки від допомоги, отриманої, але що більш важливо на інтерес, що вони викликають у оточуючих сисних. Ми дотримуємося принципу "більше, краще ", Таким чином, всі люди запрошуються представити проекти.
Вінцем проектів, підготовлених з початку липня і здійснюватися на початку серпня, Концерт буде днів- Фестиваль відбувся 5 - 6 Серпень.
Якщо ресурси дозволяють, організовує концерт для вступу "вже 5 Серпень (П'ятниця)У вечір.
6 Серпень ( Субота) в 13.30 демонстрацій відбудеться водіння offroadowej (Квадроцикли, Позашляховики, Двигуни) Майкл буде організатором тацю з Legionowa. Ця подія буде безпосередньо передувати відкриття фестивалю.
У суботу, як завжди, Ви можете розраховувати на значну кількість хорошої музики в екуменічному змішання стилів і жанрів, який довго і насиченого подіями дня концерт. Вже сьогодні ми можемо надати вам справжнє задоволення, , Які вже знайомі за попереднім виданню Українська команда польських музикантів "Беркут" і на цей раз ми будемо вводити величезну дозу енергії представить свій останній матеріал.
У той же час оголосити, що в черговий раз ми будемо вітати Андрій Szęszoła з командою у складі: Ярослав день, Мартін Hilarowicz, Ольга Szęszoł , Андрій СНиП (пісняр). Поява цієї смуги, або, вірніше, група людей, під час останньої редакції фестиваль щось екстраординарне, не тільки на сцені, але і за. Як і в минулому році, так що тепер Szęszoł Ендрю і його команда прийде до нас в повній самоті, бере на себе частину організаційних тягар, , Для якого ми дякуємо.
Оголошувати, , Що в дні фестивалю буде проходити валяння семінарів, що проводяться г-жа березня Sidorowską. Більш детальна інформація про семінар найближчим часом.
Для отримання більш докладної інформації ви надаєте, буде зберігатися, Таким чином, ми рекомендуємо вам відвідати наш веб-сайт.
Беркут у Natchnionych Bieszczadem 2010
ANDRZEJ SZĘSZOŁ пісні повністю відкритою
Пісня, записана під час “BARD Inn – Олецко 2009″. Авторської пісні Mielec басейну. Він став переможцем багатьох конкурсів, опитувань і співочих свят в категорії автора. Він захоплюється тембр і прекрасний клімат, який створює пісні у виконанні себе. Він співає в основному тексті СНиП Андрій. Красиві вірші.
При здійсненні своїх статутних цілей та Асоціація сприяння більш широкому Бещадах, зокрема, брати до уваги їх позицію на кордоні між культурою, У цьому році ми хотіли б привітати нашого фестивалю команди для цього дуже прикордонне. Ми хотіли спочатку підписати контракт з Cechomorem але нічого не отримали від цього – Можливо в наступному році,але Україні / домовленостей повинні бути завершені / буде представлена
GREEN SILENCE. Команда додається нижче команди обраний.
GREEN SILENCE
Мовчання Like This.
Інша команда, які будуть відвідувати сцена Натхненний команди Мовчання Like This. Ця команда З моменту створення різних музичних смаків групи друзів представив велика різноманітність композиція пісні для створення. Пісні гурту можна почути акустичні гітари, Скрипка, кларнет я fletów, Після потужної укріпленої, Рок звук електричної гітари соло, а іноді атмосферний звучання саксофона і акордеона. Всі музичні композиції, написані членами команди, в текстовий шар на додаток до авторським правом пісні Маріуш Боровець, Майкл Langowski та Маріуш Корпуси, натхнення для написання музики поезії Болеслав Lesmian, Едвард Stachura, Войцех Беллон, Казимира Перерви Tetmajer, Марія Pawlikowska-Jasnorzewska, Іони кофта та інших чемпіонів слова. За 8 років свого існування група відіграла більше 140 концерти на сценах поетичної пісні в цілому по країні і дав 4 Studio і один концертний CD / DVD.
Для отримання інформації про аудіо і відео можна знайти тут:
http://dmd.djuice.ua/artist/205
http://www.facebook.com/group.php?gid=146594972036494
http://www.youtube.com/watch?v=_Js6274_vo4&feature=related
http://vkontakte.ru/club12837589
Звіт про другий Всеукраїнський фестиваль "надихнув Бещади
- Другий фестиваль "Натхненні Бещадах" Я вважаю, вона закінчилася, і запропонував до третього видання за рік! - Ці слова Richard "Бери" Denisiuk прощання опівночі з суботи на неділю гості фестивалю. Але щоб дістатися до цієї точки, Ми повинні трохи назад у часі, і передати відносини з іншими, вже, і, ймовірно, не останнє видання фестивалю "Натхненні Бещадах", і є багато чого сказати.
Як організатори, , Незважаючи на підвищений досвід попередніх років, не уникнути, нервів і безсонних ночей. Прокинься вночі ми провели Бещадах примхливої погоди. Дощ майже весь тиждень разом з товстим шаром хмар leżakujący між Łopiennikiem , Приходьте і Jasła, не додати заохочення. Проте, як відзначив учений, Бещади Ангели, а разом з ними, і почорнілі від диму від диму і вогню Czady Девілс буде піклуватися про нас, і знову не помилився. Вечірня погоди енергійні виклику, Найчастіше наслідком наступний день головний біль і загальна втома дала несподівані результати. З четверга, погода, як і раніше загрожує дощу й поганої погоди, вона трохи доброї волі, і, нарешті, ми змогли вилучити обладнання себе від дощу. Беручи до уваги нестабільність Бещадах ауру з подвоєною силою odprawialiśmy ввечері ритуал зняття дощ, з нагоди сушіння мокрих чоботях вогнем.
У п'ятницю, всі разом і кожен окремо ми могли зітхнути з полегшенням – Дон зустрів нас сонцем і блакитним небом. Макіяж на час втратив під час дощових днів, працювали з ентузіазмом, що перевищує всі стандарти, плани та розрахунки. На даний момент залишається нічого іншого, як подякувати тим, хто своєю самовідданою і наполегливою працею лежать запитав соціалістичного, капіталістичних і колективістської робочі визначення, Термін підвищений рівень недосяжний для простих смертних. Завдяки зусиллям людей, у тому числі анонімні, але в рівній мірі беруть участь, П'ятниця пізно ввечері ми змогли спокійно говорити, що всі ми робимо, підготувати наш фестиваль був досягнутий.
Після напруженої роботи, Настав час для відпочинку. На цей раз повинен був зустрітися з Андрієм і Ендрю Szęszołem Ciach, , Яка відбулася в п'ятницю в готелі "Łemkowynie".
Інтим є одним з Бещадах Розрахувати, Але для цього один день в році, йде з фокусу, і тихі пісні у супроводі гітари і зустрітися етап фестивалю. З огляду на той факт,, що людська природа не любить різких змін, вирішив, принаймні, наскільки це можливо плавний перехід від інтимної просторі фестивалю.
У туризм "TRAMP" під навісом на вогонь, і ви Gulek знавець екзотичних інструментів з різних країн світу провели семінар з питань корінних інструмент грає діджеріду (читає. Didżuridżu). У той же час фестивалю області в безпосередній близькості ciśniańskiego "Орлик" прибув у супроводі поліції мотоциклістів. Учасники мітингу мотоцикла Dołżycy лежать в основі нашого 100 транспортних засобів (хоча в деяких виняткових випадках dwuśladowych машин з непізнаними громадянства). "Пірати шляху" з Жешув, не тільки з'явилися на огляд мотоциклів і WSK-Honda, але, організованих з нагоди внутрішньої конкуренції ", що горів каучук" і безкоштовний проїзд. На даний момент, дякую Вам за залишаючи Сфінкс на асфальті більшу частину своїх шин.
Після такої дози досвід, настав час перевести дух. Перші гості прибули вони могли б напередодні офіційного відкриття фестивалю, відвідати торгові стенди, випити холодного пива та їжі, мати силу протягом дня незабутні враження буття нагадав, як завжди, наша заводила, "поховати" Denisiuk. Як і багато наші гості відзначили,, Налаштування періоду команди не втратили. Вже під час підготовки до концерту можна вважати з великою дозою гарною і різноманітної музики .
Коли все було готове, це час для офіційного початку нашого фестивалю. У цьому році Richard "Бери" Denisiuk тільки несуть вагу йому довелося вести події, , Який, як пильних спостерігачів wychwycili, Він вийшов, як завжди добре, хоча, звичайно, не без спотикається, якому підрядчик вказав, що наша перша- Команда Łopienka, що, звичайно, не хор.
Погода дала нам багато часу, щоб забути про себе і іноді невеликий дощ нагадав нам, що тільки за згодою світить сонце, за те, що в даний момент велике спасибі і попросити адреса, оскільки організатори хотіли б, щоб відправити його поштою подякувати Вас і Annex - альбом фотографій з фестивалю.
Після дози народний спів прямо з нашого регіону, настав час для блюзу справжнього чоловіка, який, як з'ясувалося, Бещади регіоні було більше спільного, в порівнянні із спочатку можна було б очікувати. Zawiliński Ковчег і на дорозі ", Blus 9" був ліричний розповідь про грубі Бещадах конвенції zakapiorach "п'яний Дикого Заходу '. Команда представила 9 треків, оголошений композитор Рафаель Домінік, , В яких 9 вже зустрічалися bieszczadu легендарних постатей в сирій метафоричний конвенції про тяжке життя і неминучої смерті.
Після такої дози чоловіками поезiї та ностальгічні звуки жорсткого пора викорінити піднесені вірші в інших регістрах естетики. Його першим кроком було рішення "Dźwiękosłowa", хто переміг молодий поет місцевих Моніка Kawulicz. Презентація сувенірної ікони Спас Вседержитель виконанні Хедвіга Denisiuk зробив голова Ерік Kurkowski журі "Dźwiękosłowa". Після декламації поезії автора (рядки тексту на веб-сайті), мало місце подання поезії, легендарний Річард bieszczadnika Szocińskiego, які презентація його вірші супроводжуються на гітарі його друг – поет,Композитор Ендрю Baryła.
Як добре відомо,, Бещади це місце, які проникають і накладаються один на одного заклинання не тільки численні культурні, а також, і, перш за все, різних людських рішень. Це екуменізму Бещадах років приваблює багатьох з тих, які пізніше пише про блюз. Цей атрибут наших гір знову сьогодні, щоб відзначити, Цей приклад показує, інша група, які представлені на нашому фестивалі етапі. Як визнають самі члени Плато, Бещади зайняти своє місце, документування, що може бути той факт,, , Що новий альбом був записаний в сусідньому Майдані. На цей раз ми вирішили представити плато вперше для широкої аудиторії нові обробки пісень Grechuta. Як буває в таких випадках – нової інтерпретації відомих і улюблених, і особливо так багато видатних творів викликає змішані почуття. Особливо той факт, що багато емоцій викликав, Команда плато славиться сильним рок, який повинен був мати справу з поезією Grechuta. Як виявилося, наступні енергоємної гітарні рифи і потужний барабани не розчарував. Смак не обговорюється, але слід, Rettig виконується, що було сформульовано дуже добре Плато, Огляди результативності в команді, а також підхід до роботи пана Марка була позитивною.
Після концерту, мер плато Сісна Рената Szczepańska вручили спонсори фестивалю пам'ятні скульптури поета і скульптора Ендрю Ciach.
Щоб підготувати глядачів на майбутньому концерті, Презентація його віршів зробив хрест спектр наших переможцем Моніка Kawulicz. Молодий автор вражений його ставлення не тільки для мирян, але й ті,, які довгі роки були підготовлені до бою в поетичному. Чесно кажучи, ми стимулювання молодого поета, і ми з нетерпінням чекаємо вашого наступного проекту в чималому можливостей у конкурсі в наступному році ", Dźwiękosłowa".
Sustain поетичного уявлення пані Моніка став виступ групи виконували вірші Szęszoła Ендрю Ендрю Ciach. Авторські тексти підтримки класичної гітари wirtuozyjną змушені приділяти більше уваги і уважно слухати. Бещади, вирощених на землі знають і люблять за нами знову склали в околиці координаційних тепла, і поетичних текстів дозволено бродити по ночах Бещади . Ця гаряча членів групи також підтвердив сценою, завдяки своїй діяльності, відданості та щедрості нашого фестивалю, для яких вони дякую вам від усього серця.
Бещадах також є місцем несподіваних подій і дивних подій. Незважаючи на кілька років підготовки і адаптації до природи гір Бещади раз ми були здивовані цим buczynowe верхній. Ми не звучать концерт Остання wybrzmiały Андрій Szęszoła, Коли сцені з'явився несподіваний, хоча і бажаним гостем. З перших же слів не залишили ні ілюзій про те, хто біля мікрофона. Хрипкий голос Євген "Siczki" Olejarczyk wyśpiewujący "Мій Бещадах", став подією не тільки для молодих студентів панк-рок субкультури, але ніхто не залишив сльоза, вже багато років тому, футболки з написом КДУ сховав глибоко в шафу і витягнув лише в особливих випадках.
Як вже згадувалося, Бещади ця особа, форма, які кореняться в цих горах, і ви завжди будете бути пов'язані з цим місцем. Так було і з кожним з пам'ятних zakapiorów, так що з "Siczką" Olejarczykiem, так і є образ Кшиштоф Myszkowski, які так само раптово, як соліст КДУ вшанували нас своєю присутністю, за що ми дякуємо його (і приносимо вибачення за опечатку в назві, одночасно запрошує пива przeprosinowe!) .
Бещади завжди буде пов'язана з поезією – будь то поезія, "брудний" блюз в тому, що вірші Річард Szocińskiego, і, нарешті, сильним і chrypliwa панк історія повстання і вічної Бещади – Бещади та поезії стали синонімами. Поезія та любові до поезії і таких на нашій сцені був місцем. Вже відомі перші видання нашого фестивалю і Тадеуш Агата Rymarowicz Крок і представив ще раз велике меланхолійні вірші про любов і людської долі. Серед відмінити вечірній туман видно поїздки в найглибші шари людської природи.
Бещадах також весело, часто галасливі і божевільний, як козачка. Не забуваючи екуменічний характер нашої партії, і на цей раз не могла пропустити формування музикантів, яка буде нагадувати нам, Бещади є місцем зустрічі трьох різних країн. "Беркут"- Польсько-українська команда музикантів, вже прибула на місце події вночі. Оголошення "Беркут", як група високих енергій виконання фолк-рок з підігрівом всіх, але й загострила апетит. Якщо хтось сумнівався, про те, чому козаки називали gorącogłowymi, після вистави "Беркут" не сумнівався,, Український вогонь, який дійсно здатний розтопити лід важче. "Беркут" служив для нас музика хороша автора Український енергетичний рівень поблизу ядерного реактора. Блискучі зв'язку з глядачами та потужний звук рок скочив на ноги всіх, навіть тих глядачів концерту з секторами VIP. Як ніби цього було недостатньо,, Хлопці з "Беркут" для запуску після потрійного BIS і грім оплесків ближче за все в нашому районі, де так званий запустити служив нам жити на два голоси і акордеона. З важким серцем ми повинні були дозволити їм повернутися в своє рідне місто, , Але ми розраховуємо на їх подальших відвідинах.
- Другий фестиваль "Натхненні Бещадах" Я думаю, що закінчився, і запрошуємо вас до третього видання за рік!- Ці слова Richard "Бери" Denisiuk прощання опівночі з суботи на неділю гості фестивалю. Ми також вважаємо,, що наш фестиваль підійшов до кінця, і ми також вітаємо з упевненістю, що в третьому виданні нашого фестивалю, буде подальший прогрес на постійній подія ще wspanialszym.
Врешті-решт, як це завжди буває, трохи солодощі і гіркоти.
На жаль, ми відзначили,, , Які не були проведені семінари для дітей, з яким підрядник повинен був Марк Pys. На даний момент, ми приносимо вибачення за всіх дітей і батьків, які не мало прибутку на черговому засіданні. Ми знаємо,, навіть цукерки розподіленої в якості компенсації, не підсолодити несправджених надій. Таким чином, пан Марк подякувати Вам за цю форму співпраці.
Як позитивний факт, ми з гордістю відзначити,, Вперше наш фестиваль, Тісна співпраця з авторами і добровольців складу позитивних. Всі за це від щирого серця дякую вам.
Завдяки спонсорів 2010 R.
При здійсненні фестивалю організатори щиро подякувати інших:
Kowari "СП. Z OO
Іренеуш Heczko- Компанія Некстер Катовіце
Компанія ЗЕТО Жешув
Фірма ,,AIR-ПАРТНЕР” Роберт Каспшак Mielec
Фірма ,,Ефір” Андрій Боднар – Санок
AGRA Sp. Z OO. Жешув Цукерки Трейдер
Качмарек Robercik Mielec
Зигмунт Kulenty Сісна
ZEW Соліна Myczkowce SA
Ресторан ,,Łemkowyna” Cisna
Місцеве самоврядування культурний центр Mielec
Ресторан ,,Inn на Harnas ” Cisna
Агротуризм,,Стрибок оленя” Cisna
Фірма ,,TRAMP”Сісна
Ендрю Махон з Stężnicy
Акварель
Arkom
Бар “Pasibrzuch”
Хміль
FH Sp Domicela. Z OO.
Польський Жешув Радіо
FHU EDMARK Ustrzyki Дольне
Gold Drop
Оптова Baligrod – Маріуш Owsianik
Оптова Dołżyca Будівництво
Legionowskie йдуть – Майкл Малюки
Фірма “Лідія” – Мирослав Gimle Каліш
MR. Магазин продовольчої Rachwalscy Сісна
Multi продукту Леско
Стать Сікора Продовольчі товари Сісна
Фірма “Ефект” – ефективного коучингу – Агнешка лоток
Пірати Дороги Жешув
ТВП Жешув
Storci Poland Sp. Z OO.
Вовк Inn Ехо Dołżyca
Без вашої участі не може бути зроблено!
Про нас написано після фестивалю …
Ми починаємо з заявок на участь у фестивалі описані інші – Тому прохання, Якщо хто має будь-який матеріал і хочете поділитися ним, надішліть їх majortramp@o2.pl
Нижче приводиться дві опису першого фестивалю:
- редактор газети в приході успіхами Ярослав статтю в Бєщадах
- від Puls Wielun
/Приносимо свої вибачення за якість /
