- Другий фестиваль "Натхненні Бещадах" Я вважаю, вона закінчилася, і запропонував до третього видання за рік! - Ці слова Richard "Бери" Denisiuk прощання опівночі з суботи на неділю гості фестивалю. Але щоб дістатися до цієї точки, Ми повинні трохи назад у часі, і передати відносини з іншими, вже, і, ймовірно, не останнє видання фестивалю "Натхненні Бещадах", a wiele jest do opowiedzenia.

Як організатори, , Незважаючи на підвищений досвід попередніх років, не уникнути, нервів і безсонних ночей. Прокинься вночі ми провели Бещадах примхливої погоди. Дощ майже весь тиждень разом з товстим шаром хмар leżakujący між Łopiennikiem , Приходьте і Jasła, не додати заохочення. Jak jednak stwierdziła nasza znawczyni, Bieszczadzkie Anioły, a wraz z nimi i osmolone od dymu ogniska Biesy i Czady będą mieć nas w swojej opiece i po raz kolejny nie pomyliła się. Вечірня погоди енергійні виклику, Найчастіше наслідком наступний день головний біль і загальна втома дала несподівані результати. З четверга, погода, як і раніше загрожує дощу й поганої погоди, вона трохи доброї волі, і, нарешті, ми змогли вилучити обладнання себе від дощу. Pomni na niestałość bieszczadzkiej aury ze zdwojoną siłą odprawialiśmy wieczorne rytuały odpędzania deszczu, przy okazji susząc przemoczone buty przy ognisku.

У п'ятницю, всі разом і кожен окремо ми могли зітхнути з полегшенням – Дон зустрів нас сонцем і блакитним небом. Nadrabiając czas stracony w czasie deszczowych dni, pracowaliśmy z zacięciem przekraczając wszelkie normy, плани та розрахунки. На даний момент залишається нічого іншого, як подякувати тим, хто своєю самовідданою і наполегливою працею лежать запитав соціалістичного, капіталістичних і колективістської робочі визначення, Термін підвищений рівень недосяжний для простих смертних. Завдяки зусиллям людей, у тому числі анонімні, але в рівній мірі беруть участь, П'ятниця пізно ввечері ми змогли спокійно говорити, що всі ми робимо, aby przygotować nasz festiwal zostało dokonane.

Після напруженої роботи, Настав час для відпочинку. На цей раз повинен був зустрітися з Андрієм і Ендрю Szęszołem Ciach, które odbyło się w piątek w karczmie „Łemkowynie”.

Інтим є одним з Бещадах Розрахувати, jednak na ten jeden dzień  w roku odchodzi się od ogniska i spokojnych śpiewów przy akompaniamencie gitary i spotykamy się pod sceną naszego festiwalu. З огляду на той факт,, że ludzka natura nie przepada za nagłymi zmianami, postanowiliśmy przynajmniej na ile to było możliwe złagodzić przejście od kameralności w festiwalową przestrzeń.

У туризм "TRAMP" під навісом на вогонь, і ви Gulek знавець екзотичних інструментів з різних країн світу провели семінар з питань корінних інструмент грає діджеріду (читає. Didżuridżu). У той же час фестивалю області в безпосередній близькості ciśniańskiego "Орлик" прибув у супроводі поліції мотоциклістів. Учасники мітингу мотоцикла Dołżycy лежать в основі нашого 100 транспортних засобів (хоча в деяких виняткових випадках dwuśladowych машин з непізнаними громадянства). "Пірати шляху" з Жешув, не тільки з'явилися на огляд мотоциклів і WSK-Honda, lecz przy okazji zorganizowali wewnętrzne zawody „palenia gumy” i wolnej jazdy.  W tym miejscu dziękujemy Sfinksowi za pozostawienie na asfalcie sporej części swojego ogumienia.

Після такої дози досвід, настав час перевести дух. Перші гості прибули вони могли б напередодні офіційного відкриття фестивалю, відвідати торгові стенди, випити холодного пива та їжі, мати силу протягом дня незабутні враження буття нагадав, як завжди, наша заводила, "поховати" Denisiuk.  Jak wielu naszych gości zwróciło uwagę, okres strojenia się zespołów nie był okresem straconym. Już w czasie przygotowań do koncertów można było zapoznać się ze sporą dawką dobrej  i różnorodnej muzyki .

Gdy już wszyscy byli gotowi, nadszedł czas na oficjalne rozpoczęcie naszego festiwalu. У цьому році Richard "Бери" Denisiuk тільки несуть вагу йому довелося вести події, , Який, як пильних спостерігачів wychwycili, Він вийшов, як завжди добре, хоча, звичайно, не без спотикається, якому підрядчик вказав, що наша перша- Команда Łopienka, który  rzecz oczywista nie jest chórem.

Погода дала нам багато часу, щоб забути про себе і іноді невеликий дощ нагадав нам, że jedynie z jej przyzwolenia świeci słońce, za co w tym miejscu bardzo jej dziękujemy i prosimy o adres, gdyż jako organizatorzy chcielibyśmy wysłać jej listowne podziękowania wraz z załącznikiem – płytą ze zdjęciami z festiwalu.

Po dawce folkowego śpiewu wprost z naszego regionu nadszedł czas na prawdziwego męskiego bluesa, który jak okazało się z regionem Bieszczadów miał więcej wspólnego, niż początkowo można było się spodziewać. Zawiliński Ковчег і на дорозі ", Blus 9" був ліричний розповідь про грубі Бещадах конвенції zakapiorach "п'яний Дикого Заходу '. Команда представила 9 треків, оголошений композитор Рафаель Домінік, w których dziewięć już legendarnych postaci bieszczadu spotykało się  w surowej metaforycznej konwencji z twardym życiem i nieuniknioną śmiercią.

Після такої дози чоловіками поезiї та ностальгічні звуки жорсткого пора викорінити піднесені вірші в інших регістрах естетики. Його першим кроком було рішення "Dźwiękosłowa", хто переміг молодий поет місцевих Моніка Kawulicz. Презентація сувенірної ікони Спас Вседержитель виконанні Хедвіга Denisiuk зробив голова Ерік Kurkowski журі "Dźwiękosłowa". Після декламації поезії автора (рядки тексту на веб-сайті), мало місце подання поезії, легендарний Річард bieszczadnika Szocińskiego, які презентація його вірші супроводжуються на гітарі його друг – poeta,kompozytor Andrzej Baryła.

Як добре відомо,, Bieszczady to miejsce, w którym przenikają się i nakładają na siebie nie tylko liczne inkantacje kulturowe, а також, і, перш за все, різних людських рішень. Це екуменізму Бещадах років приваблює багатьох з тих, які пізніше пише про блюз. Цей атрибут наших гір знову сьогодні, щоб відзначити, widać to na przykładzie kolejnego zespołu, jaki zaprezentował się na nasze festiwalowej scenie. Як визнають самі члени Плато, Бещади зайняти своє місце, документування, що може бути той факт,, , Що новий альбом був записаний в сусідньому Майдані. На цей раз ми вирішили представити плато вперше для широкої аудиторії нові обробки пісень Grechuta. Jak bywa w takich przypadkach – nowe interpretacje znanych i kochanych, і особливо так багато видатних творів викликає змішані почуття. Особливо той факт, що багато емоцій викликав, Команда плато славиться сильним рок, який повинен був мати справу з поезією Grechuta. Як виявилося, energetyczne brzmienie oparte na gitarowych riffach i mocnej perkusji nie zawiodło. Смак не обговорюється, але слід, Rettig виконується, що було сформульовано дуже добре Плато, a opinie tak występie zespołu jak o podejściu do twórczości pana Marka były pozytywne.

Po koncercie Plateau wójt Gminy Cisna Renata Szczepańska wręczyła sponsorom pamiątkowe rzeźby z festiwalu wykonane przez poetę i rzeźbiarza Andrzeja Ciacha.

Aby widzów przygotować do zbliżającego się koncertu, prezentacji swojej poezji już w przekrojowym spektrum dokonała nasza laureatka Monika Kawulicz. Молодий автор вражений його ставлення не тільки для мирян, але й ті,, які довгі роки були підготовлені до бою в поетичному. Szczerze dopingujemy młodą poetkę i czekamy na kolejną prezentację swoich niemałych możliwości w przyszłym roku w konkursie „Dźwiękosłowa”.

Sustain поетичного уявлення пані Моніка став виступ групи виконували вірші Szęszoła Ендрю Ендрю Ciach. Авторські тексти підтримки класичної гітари wirtuozyjną змушені приділяти більше уваги і уважно слухати. Бещади, вирощених на землі знають і люблять за нами знову склали в околиці координаційних тепла, і поетичних текстів дозволено бродити по ночах Бещади . Ця гаряча членів групи також підтвердив сценою, завдяки своїй діяльності,  zaangażowanie i bezinteresowność  w nasz festiwal za co im z całego serca dziękujemy.

Бещадах також є місцем несподіваних подій і дивних подій. Незважаючи на кілька років підготовки і адаптації до природи гір Бещади раз ми були здивовані цим buczynowe верхній. Jeszcze nie wybrzmiały ostatnie dźwięku koncertu Andrzeja Szęszoła, gdy na scenie pojawił się niespodziewany, acz mile widziany gość. З перших же слів не залишили ні ілюзій про те, хто біля мікрофона. Хрипкий голос Євген "Siczki" Olejarczyk wyśpiewujący "Мій Бещадах", став подією не тільки для молодих студентів панк-рок субкультури, але ніхто не залишив сльоза, którzy już lata temu koszulki z napisem KSU schowali głęboko w szafie i wyciągali jedynie na specjalne okazje.

Jak już wspominaliśmy, Bieszczady to osoby, postaci, które zakorzeniły się w tych górach i już zawsze będą kojarzone z tym miejscem. Tak było z każdym z pamiętnych zakapiorów, tak jest z „Siczką” Olejarczykiem, tak również jest z postacią Krzysztofa Myszkowskiego, który równie niespodziewanie jak wokalista KSU zaszczycił nas swoją obecnością, za co mu dziękujemy (i przepraszamy za literówkę w nazwisku, zapraszając jednocześnie na przeprosinowe piwo!) .

Bieszczady zawsze kojarzyć będą się z poezją – czy będzie to poetyka „brudnego” blusa czy poezje Ryszarda Szocińskiego, czy wreszcie mocna i chrypliwa punkowa opowieść o Bieszczadach i wiecznym buncie – Бещади та поезії стали синонімами. Поезія та любові до поезії і таких на нашій сцені був місцем. Вже відомі перші видання нашого фестивалю і Тадеуш Агата Rymarowicz Крок і представив ще раз велике меланхолійні вірші про любов і людської долі. Wśród podnoszących się wieczornych mgieł mogliśmy być świadkami podróży do najgłębszych pokładów ludzkiej natury.

Бещадах також весело, часто галасливі і божевільний, як козачка. Не забуваючи екуменічний характер нашої партії, і на цей раз не могла пропустити формування музикантів, яка буде нагадувати нам, Бещади є місцем зустрічі трьох різних країн. „Berkut”  - zespół polsko-ukraińskich muzyków wkroczył na scenę już późną nocą. Оголошення "Беркут", як група високих енергій виконання фолк-рок з підігрівом всіх, але й загострила апетит. Jeżeli ktoś kiedyś miał wątpliwości, co do tego dlaczego kozaków nazywało się gorącogłowymi, po występie „Berkuta” nie miał już wątpliwości, Український вогонь, який дійсно здатний розтопити лід важче. "Беркут" служив для нас музика хороша автора Український енергетичний рівень поблизу ядерного реактора. Блискучі зв'язку з глядачами та потужний звук рок скочив на ноги всіх, навіть тих глядачів концерту з секторами VIP. Jakby tego było mało, chłopaki z „Berkuta” z rozbiegu po potrójnym bisie i gromkich oklaskach pojawili się w naszej najbliżej okolicy, де так званий запустити служив нам жити на два голоси і акордеона. З важким серцем ми повинні були дозволити їм повернутися в своє рідне місто, lecz liczymy na ich kolejne odwiedziny.

- Другий фестиваль "Натхненні Бещадах" Я думаю, що закінчився, і запрошуємо вас до третього видання за рік!  – takimi słowami  Ryszard „Bury” Denisiuk pożegnał o północy z soboty na niedzielę gości naszego festiwalu. Ми також вважаємо,, що наш фестиваль підійшов до кінця, і ми також вітаємо з упевненістю, що в третьому виданні нашого фестивалю, będzie na zasadzie ciągłego progresu wydarzeniem jeszcze wspanialszym.

Na koniec, jak to zawsze bywa, odrobinę słodyczy i goryczy.

На жаль, ми відзначили,, , Які не були проведені семінари для дітей, з яким підрядник повинен був Марк Pys. На даний момент, ми приносимо вибачення за всіх дітей і батьків, які не мало прибутку на черговому засіданні. Ми знаємо,, że nawet rozdane jako rekompensata słodycze nie osłodzą zawiedzionych nadziei. Dlatego też panu Markowi dziękujemy za taką formę współpracy.

Як позитивний факт, ми з гордістю відзначити,, Вперше наш фестиваль, Тісна співпраця з авторами і добровольців складу позитивних. Wszystkim za to z całego serca dziękujemy.

При здійсненні фестивалю організатори щиро подякувати інших:

Kowari "СП. Z OO

Іренеуш Heczko- Przedsiębiorstwo Nexter  Katowice

Firma ZETO Rzeszów

Firma ,,AIR-ПАРТНЕР” Kasprzak Robert Mielec

Firma ,,Ефір” Андрій Боднар – Sanok

AGRA Sp. Z OO. Dystrybutor Słodyczy Rzeszów

Robercik Kaczmarek Mielec

Zygmunt Kulenty Cisna

ZEW Solina Myczkowce SA

Ресторан ,,Łemkowyna” Cisna

Samorządowe Centrum Kultury Mielec

Ресторан ,,Inn на Harnas ” Cisna

Agroturystyka  ,,Jeleni Skok” Cisna

Firma ,,TRAMP”  Cisna

Andrzej Machoń ze Stężnicy

акварель

Arkom

Bar “Pasibrzuch”

Chmielu

FH Domicela Sp. z o.o.

Польський Жешув Радіо

FHU EDMARK Ustrzyki Dolne

Gold Drop

Hurtownia Baligród – Mariusz  Owsianik

Hurtownia Budowlana Dołżyca

Legionowskie Trole – Майкл Малюки

Firma “Lidia” – Mirosław Gimla Kalisz

M.R. Rachwalscy Sklep Spożywczy Cisna

Multi Produkt Lesko

Paweł Sikora Sklep Spożywczy Cisna

Firma “Efekt” – skuteczny coaching – Agnieszka Brodzik

пірати доріг Rzeszów

TVP Rzeszów

Storci Polska Sp. z o.o.

Karczma Wilcze Echa Dołżyca

BEZ WASZEGO udziału nie udałoby się tego dokonać!

Нижче приводиться дві опису першого фестивалю:

- редактор газети в приході успіхами Ярослав статтю в Бєщадах

- від Puls Wielun

/przepraszamy za jakość/

Сталося. У п'ятницю та суботу в кінці липня і серпня на фестивалі відбувся Cisnej "надихнув BIESZCZAD". Як це, однак, такого роду проекти – Усе почалося задовго до і вимагають величезний внесок людей, зацікавлених у розвитку нашого регіону, за що ми щиро подякувати авторів і особливо Іренеуш Heczko і Tomkowi Budkiewiczowi,з членами нашої асоціації, а також широкий спектр добровольців, які не шкодували зусиль, aby nasz festiwal mógł się odbyć.

Для нас, символічний момент, коли організатори фестивалю став вечір четверга, , Коли в присутності людей, активно беруть участь у фестивалі були підняті три державних прапорів в собі ідею любові, яка об'єднує Бещадах сусідніми громадами. У той же час у результаті чого щогла Польська, Словацька та українських прапорів б вказати напрямок подальшого розвитку "надихнув Бещадах", як багатонаціональне фестиваль, де не тільки польські, lecz również ukraińscy i słowaccy artyści będą mogli przedstawić  swą twórczość wiążącą się z Bieszczadami.

Kremenalos

П'ятниця

Wszystko rozpoczęło się od kilku słów wstępu wygłoszonych przez prowadzących Ryszarda „Burego” Denisiuka i Agnieszki Wieleba – Maślany.

Потім, ми подбали про наших маленьких гостей, яка була проведена для театрального показу класиків дитячої польської поезії, połączone z warsztatami plastycznymi.

Коли ми поставили це імператор на Імператорському, прийшов час звільнити сцену, , Де він представлений не так широко відомі, Цікаво, втім, гурт обрана з цих, заявили про свою готовність представити свою роботу на "надихнув Бєщадах." Харизма відбуваються, їхній ентузіазм та енергія в цей гарячий липневий день розпочався для завантаження з сайту Cisnej все більше і більше гостей, , Які змогли почути рок композиція поезії виконувати неймовірні групи Динув Уста істини

Gdy wybiła 17:30 прийшов час для початку концерту групи "надихнув" на високому З початку Bieszczadzka капели на Dobry Dzień представляючи класика польськими та українськими народними піснями у механізмах Blues Rock. початку дійсно вишуканий, але це тільки початок . Кліматів народних текстів ми повинні були залишатися до кінця дня, але другий раз поспіль команда, Tołhaje, свої оригінальні звуки народної музики та прикордонне сюрреалістичні Oneiric звуки всі переїхали в світ снів, jakie mogą się przyśnić tylko w bieszczadzką księżycową noc.

Ми зламали мрійливий піснями танці сповнені енергії групи Drewutnia уявлення не тільки прекрасне музичне мистецтво, але також часто мають широкий спектр забули народних інструментів, , Через який все показав, це, старий, może nieść  w sobie ogromny energetyczny potencjał.

Ви почали танцювати і цікавими для всіх, і, коли концерт закінчився, всі ледве стояв на ногах, думаючи тільки про холодним пивом на додаток до рідини і зарядки батарей до останнього залучення ніч, або грати з командою Siklawa . Енергія цієї музики з народного характеру Tatra, вже відомо з недавнього концерту Cisnej, і сміла весь цей час для подальшого веселощів і красивими і повними енергії спів вокаліста на діалекті zauroczyły Highland, якщо кожна людина на сцені так, що він хотів би це Janicka, Пошук за якими співав в одній зі своїх пісень. Pomimo lipcowego nocnego chłodu będącego w Bieszczadach zapowiedzią wspaniałej pogody na dzień następny wszyscy bez wyjątku szaleli w rytmie hipnotyzujących śpiewów i rytmicznej muzyce zespołu spod Tatr.

Так закінчився перший день, lecz wspomnienie z tej zabawy zostaną z nami na długo.

Субота

Субота, як очікується виявилися ще спекотний день літа. З раннього ранку вулиці Cisnej roznosiła музику, яка є нагадуванням про концерт п'ятниці. Освіжаючі саду на півдні вітав його гостей, що виступає відмінне харчування і холодне пиво, o czym nieraz wspominał Ryszard Denisiuk zwany Burym.

Належним чином підготовлені для глядачів прийняв перших художників, представляти у вільний Бещадах сцену в цьому році. Це час, свою майстерність представили дві збірки і, Як в таких випадках, Не завжди аналогічного рівня кваліфікації та. Команда просто з Перемишль здивував нас, як аудиторія час, однак, відповідно до його характерною рідини та концертом закінчилось. Інша група, , Який вийшов на сцену була група Ресторан, що його блюз мелодій і funkafied підняли планку для майбутніх художників. Teraz mogliśmy rozpocząć prawdziwe poetyckie bieszczadowanie.

Наскільки добре ви знаєте, Бещади ніколи не звільнитися з обіймів поезії, яка, очевидно, в муніципальному знайшли ідеальне анклаву, , Щоб з'єднатися з гітарою співав координаційним. Добре відомі, щоб ніхто не говорив про тих місцях, де поезія так природно, і нагромадження, як Едвард Stachura. На честь його пам'яті в 30 річницю його смерті, не могли не помітити його поезії, його історія , Нарешті, його дух. Патрон фестивалю, субота говорить нам голос і артистизм Марка Філії, який знаходиться в камерний концерт для гітари та саксофона знову підтвердили наше переконання, że takie postacie jak Edek Stachura nie mogą być zapomniane.

Для поезії може бути зроблено, не могла не своїх представників з Бєщад. Сприяти антології поезії Бещадах "надихнув Бещадах" Переключиться на його роботу Поетів, вірші якого були включені в zbiorku. Були також рідним ciśniańskiego smaczku, який було зачитано одним з Рафаель історій Домініка, включених в його книзі. Історія "історій Бещадах Siekierezady" тільки посилюється з апетитом на продовольство, і музика, a my nie mogliśmy naszych gości głodzić.

На жаль, свята один до одного, , Що не всі, Планувалося, що, План тримати. Після годинного бою з питанням, який є мертвим сцені, ми змогли, нарешті, розпочати наступну частину нашого фестивалю, або зовнішній вигляд Агат Марка Rymarowicz і вийти з команди. Повний краси і меланхолії, чергувалися з енергійним відомості пісні та поезії регіональних зачарував аудиторію, незалежно від віку чи статі. Художники з серця Бещадах показав, що означає любити і розуміти, щоб розповісти Бещадах на сцені і має бути дана з чистим серцем:  ta opowieść się podobała.

Коли вона настільки висока,, боюся дивитися вниз. Це час, але ніхто не зобов'язаний робити. Після чудового концерту Агати бренду на сцену і вступили екзотичних освіта Макс тому Klemz. Оголошення музиканти могли вчитися, який грає джазову єврейських народних музикантів, щоб відкрити для всіх можливих жанрів етнічних, не тільки від зупинки звуки, а також документи – і говорити правду. Поставивши всього спектру деколи вельми екзотичні інструменти, художники налили в серцях дух культурної аудиторії екуменізму з високою якістю стелажів. Dopiero po trzecim bisie i owacjach na stojąco zespół mógł bezpiecznie opuścić naszą scenę.

Наприкінці фестивалю "Inspired Бещадах" з'явився Петру Bukartyk. Концерт камерної музики для двох гітар сміятися самим довговічним з наших гостей у wsłuchujących часто іронічний, acz zawsze humorystyczne i zdystansowane teksty twórcy.

Таким чином, фестиваль прийшов до кінця суботи, і ми нарешті змогли зітхнути з полегшенням. Як виявилося, Фестиваль як з точки зору художнього, як організація була надзвичайно успішною. Враження, Вони дали нам музиканти, ще забули і що в даний момент ми дякуємо їм від щирого серця. Ми також дякуємо наших спонсорів неоціненний, так що більша, і скромна, dla których tak nasz region jak nasza idea są godnymi uwagi.

У цій точці, залишається нічого іншого, Запрошуємо всіх зацікавлених сторін Cisnej наступному році. Сильніше досвіду, ми вважаємо,, Фестиваль цього року буде виділити, , Які зазвичай стають важливим елементом культурної сузір'ї Бещади, a swym wpływem będzie kształtował kierunek rozwoju naszego regionu.

Польського відділення Телебачення в Rzeszów

Польський Жешув Радіо

Ми, що багато людей в Польщі, і за цей куточок земної кулі - Бещадах, wydaje się być najbliższym sercu i dla wielu spośród nich jest natchnieniem w tworzeniu rzeczy ważnych i ponadczasowych.
Nie jest to oczywiście jedyne nasze przedsięwzięcie, Але до тих пір, як вона це те, що вона націлена на найбільш важливі та глибокі полагаем, що з допомогою добрих людей ми будемо готові до реальних свято музики,театр, Фільми, sztuki i literatury.

Ми запрошуємо вас подивитися на нашому сайті, bo tutaj z czasem będą pojawiać się kolejne informacje o naszym przedsięwzięciu.